О књизи: година / У наставку приче „Посејдон“, Ема сазнаје да је њена мајка давно нестала ћерка морског краља. Сада девојка пролази кроз личну кризу: и за људе она је получудовиште, а за становнике морских дубина она је изопћеник. А по подводном закону, све полу-сирене морају бити погубљене. И то није најгоре. Повратак Еммине мајке изазива свађу између породица Посејдона и Тритона. Сада ће Ема морати да одлучи да ли да послуша Галенов савет да се притаји и нада се најбољем... или да ризикује све и открије тајну свог дара како би спасила народ који јој је стран.